Politique de confidentialité

Champ d’application

Cette politique de confidentialité vise à informer les utilisateurs de ce site Internet, conformément à la loi allemande sur la protection des données, à la loi sur les télémédias et au règlement général sur la protection des données de l’UE, sur la nature, la portée et la finalité de la collecte et de l’utilisation des données à caractère personnel par l’exploitant du site Internet, la ville de Friedrichshafen.

L’exploitant du site Internet accorde une grande importance à la protection de vos données et traite vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. L’exploitant a donc pris des mesures pour s’assurer que les règles relatives à la protection des données sont respectées, tant par lui-même que par ses prestataires de services externes.

Données d’utilisation et d’accès

Chaque fois que vous accédez à ce site Internet et que vous consultez un fichier, des données générales sont automatiquement enregistrées dans un fichier journal (« fichier journal du serveur »). Les données suivantes sont enregistrées :

• site Internet visité
• page consultée
• heure au moment de l’accès au site
• quantité de données envoyées en octets
• taille du fichier transmis
• code de statut renvoyé par le serveur Internet
• dernière page consultée (référent, source / référence à partir de laquelle le visiteur du site a accédé à la page)
• agent utilisateur / navigateur utilisé par le visiteur du site Internet
• système d’exploitation utilisé par le visiteur du site Internet
• adresse IP utilisée par le visiteur du site

Les données collectées servent uniquement à des évaluations statistiques et liées au système et à l’amélioration du site Internet. L’exploitant du site Internet se réserve toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets indiquent une utilisation abusive. Les données ne sont pas transmises à des tiers ni analysées d’une autre manière, à moins qu’il n’existe une obligation légale de le faire.

Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse de courriel sont traitées (collectées, utilisées ou enregistrées) uniquement si vous utilisez l’un des services proposés sur le site Internet, en particulier les possibilités de contact et l’offre de formulaires. Vos données à caractère personnel sont alors traitées exclusivement aux fins desquelles elles ont été collectées. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement. Vos données à caractère personnel seront supprimées après le traitement de votre demande ou à l’issue d’une période limitée. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données pour les différents services en ligne directement dans le service proposé.

Cookies

Ce site utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre terminal. Votre navigateur a accès à ces fichiers. L’utilisation de cookies améliore la convivialité et la sécurité de ce site Internet.

Les navigateurs courants proposent une option de configuration permettant de refuser les cookies ou d’informer l’utilisateur de leur existence. Veuillez utiliser la fonction d’aide de votre navigateur pour obtenir des informations sur la modification de ces paramètres. Nous attirons votre attention sur le fait que si vous avez désactivé l’utilisation des cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions de notre site Internet.

Si nécessaire, vous pouvez consulter à nouveau notre avertissement relatif aux cookies pour modifier vos paramètres précédents : Refuser/accepter les cookies

Ce site Internet utilise des cookies pour les fonctionnalités suivantes :

Matomo

Nous utilisons sur notre site Internet le service open source Matomo de InnoCraft Ltd en Nouvelle-Zélande (https://matomo.org), pour analyser le comportement des utilisateurs lors de leur visite sur notre site et afin d’optimiser notre site et son contenu en conséquence. Nous ne recevons pas d’informations qui nous permettent de vous identifier directement.

Lors de l’utilisation de l’analyse du site Internet de Matomo, des cookies sont utilisés aux fins d’une évaluation statistique de l’utilisation de ce site Internet par vos visites. Des informations – y compris des informations à caractère personnel – sur votre comportement de visiteur sont stockées dans le cookie et traitées sous un pseudonyme dans un profil d’utilisation à des fins d’analyse.

Matomo est hébergé sur le serveur de site Internet qui héberge également le site Internet lui-même. Les données obtenues lors de l’analyse ne sont pas transmises à des tiers et ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement. Elles ne sont pas non plus associées à des données à caractère personnel vous concernant en tant que porteur du pseudonyme.

Lorsque des adresses IP sont collectées, elles sont rendues anonymes immédiatement après la collecte en supprimant le dernier bloc de chiffres. Les autres données à caractère personnel stockées dans le cookie sont supprimées après 365 jours.

Le traitement des données est effectué sur la base de notre intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, à optimiser notre offre en ligne et notre présence sur Internet.

Cookie de désactivation de Matomo – vous pouvez choisir de placer un cookie d’analyse web unique dans votre navigateur afin de permettre à l’exploitant du site Internet de collecter et d’analyser diverses données statistiques. Si vous souhaitez vous y opposer, cliquez ici. Votre visite ne sera alors plus enregistrée et le cookie de désactivation de Matomo sera sauvegardé dans votre navigateur.

En cas de désactivation, veuillez noter la remarque suivante : votre navigateur doit en principe autoriser le stockage des cookies pour que le cookie de désactivation de Matomo puisse être enregistré. Si vous supprimez régulièrement vos cookies, il vous faudra cliquer à nouveau sur le lien à chaque visite de ce site.

Google Maps / Google Earth

Ce site utilise des cartes de Google Maps. À cet effet, l’exploitant du site Internet a également recours aux services de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous consultez ce site Internet, votre navigateur télécharge les informations nécessaires du serveur Google aux États-Unis dans le cache de votre navigateur. Cette opération est nécessaire pour que votre navigateur puisse afficher les cartes sur ce site. Le serveur Google reçoit alors des informations sur les pages que vous avez visitées. En outre, votre adresse IP est enregistrée par Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Maps à l’adresse https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html 

Vous trouverez des informations générales sur la protection des données chez Google à l’adresse https://policies.google.com/privacy   

Si nécessaire, vous pouvez consulter à nouveau notre avertissement relatif aux cookies pour modifier vos paramètres précédents : Refuser/accepter les cookies

Compteur MyFonts

Sur ce site, nous utilisons les polices de MyFonts. En raison des conditions de licence, un traçage des pages est effectué, dans lequel le nombre de visites du site est compté à des fins statistiques et transmis à MyFonts (www.myfonts.com). Pour ce faire, nous utilisons le compteur MyFonts, un service d’analyse web fourni par MyFonts Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, États-Unis. MyFonts ne collecte que des données anonymisées. La transmission des données se fait éventuellement par l’activation du code Java-Script dans votre navigateur. Pour de plus amples informations sur le compteur MyFonts, veuillez consulter la politique de confidentialité de MyFonts.

Possibilité d’opposition

Pour empêcher l’exécution du code Java-Script de MyFonts dans son ensemble, vous pouvez installer un bloqueur de Java-Script, par exemple www.noscript.net.

Plugins sociaux et réseaux sociaux

Nous accordons une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel. Par conséquent, nous renonçons à l’intégration directe de ce que l’on appelle les plugins sociaux. Sur nos pages, nous insérons uniquement des liens vers les réseaux sociaux, par exemple Facebook, YouTube ou Mastodon.

Les réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, etc. peuvent généralement analyser en détail votre comportement d’utilisateur lorsque vous visitez leur site Internet ou un site intégrant des contenus de médias sociaux (par ex. des boutons « J’aime » ou des bannières publicitaires). La consultation de nos pages sur les médias sociaux déclenche de nombreuses opérations de traitement relatives à la protection des données.

Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux et que vous consultez notre page sur les médias sociaux, l’exploitant du portail de médias sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d’utilisateur. Dans certaines circonstances, vos données à caractère personnel peuvent également être collectées si vous n’êtes pas connecté ou si vous ne possédez pas de compte sur le portail de médias sociaux concerné. Dans ce cas, cette collecte de données se fait, par exemple, par le biais de cookies qui sont stockés sur votre terminal ou par la collecte de votre adresse IP.

Les données ainsi collectées permettent aux exploitants des portails de médias sociaux de créer des profils d’utilisateurs dans lesquels vos préférences et vos intérêts sont enregistrés. De cette manière, des publicités basées sur vos intérêts peuvent vous être présentées sur et en dehors de la page du média social concerné. Si vous disposez d’un compte sur le réseau social concerné, la publicité basée sur les centres d’intérêt peut être affichée sur tous les appareils sur lesquels vous êtes ou avez été connecté.

Veuillez également noter que nous ne pouvons pas retracer tous les processus de traitement sur les portails de médias sociaux. Selon le fournisseur, d’autres processus de traitement peuvent donc être effectués par les exploitants des portails de médias sociaux. Pour plus de détails, veuillez consulter les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité des portails de médias sociaux concernés.

Base juridique
Nos pages de médias sociaux doivent garantir une présence aussi exhaustive que possible sur Internet. Il s’agit ici d’un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les processus d’analyse initiés par les réseaux sociaux reposent, le cas échéant, sur des bases juridiques différentes qui doivent être indiquées par les exploitants des réseaux sociaux (par ex. consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

Responsable et exercice des droits
Si vous consultez l’une de nos pages de médias sociaux (par ex. Facebook), nous sommes responsables, conjointement avec l’exploitant de la plateforme de médias sociaux, des opérations de traitement des données déclenchées lors de cette visite. Vous pouvez en principe faire valoir vos droits (information, rectification, suppression, limitation du traitement, portabilité des données et réclamation) aussi bien auprès de nous que de l’exploitant du portail de médias sociaux concerné (par ex. auprès de Facebook).

Veuillez noter que, bien que nous partagions la responsabilité avec les exploitants des portails de médias sociaux, nous ne sommes pas en mesure d’exercer une influence totale sur les processus de traitement des données des portails de médias sociaux. Nos possibilités dépendent en grande partie de la politique d’entreprise du fournisseur concerné.

Durée de conservation
Les données que nous collectons directement via les pages sur les médias sociaux sont supprimées de nos systèmes dès que vous en demandez la suppression, que vous révoquez votre consentement relatif à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus. Les cookies sauvegardés restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

Nous ne pouvons influer sur la durée de conservation de vos données par les exploitants des réseaux sociaux à leurs propres fins. Pour plus de détails, veuillez vous informer directement auprès des exploitants des réseaux sociaux (par ex. en consultant leur politique de confidentialité, voir ci-dessous).

Vos droits
Vous avez le droit, à tout moment, d’obtenir sans contrepartie des informations sur la provenance, la destination et l’objet des données à caractère personnel vous concernant. Vous disposez également d’un droit d’opposition, de portabilité des données et de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. Par ailleurs, vous êtes en droit de demander la rectification, le blocage, la suppression et, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Droits de l’utilisateur : consultation, rectification, opposition et suppression

Les utilisateurs peuvent à tout moment, conformément aux dispositions légales, obtenir des informations sur les données à caractère personnel les concernant qui ont été enregistrées. Si les données sont inexactes, les personnes concernées peuvent demander leur rectification de manière appropriée. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la collecte et à la conservation de vos données à caractère personnel par nos soins. En outre, vous disposez du droit légal de faire supprimer ou bloquer les données à caractère personnel vous concernant. Dans ces cas, veuillez vous adresser au contact mentionné ci-dessous.

La ville de Friedrichshafen a le droit de modifier à tout moment la présente politique de confidentialité dans le respect des dispositions légales en vigueur en matière de protection des données.

Personne de contact pour la protection et la conservation des données

Délégué externe à la protection des données de la ville de Friedrichshafen
Krailenshaldenstraße 44
70469 Stuttgart
Tél. +49 711 8108-14444
datenschutz@friedrichshafen.de